E-mail

E-mail

Przepis, składnik, ...

Receita, Ingrediente, ...

Szukaj albo podaj adres URL

Pesquisa ou URL

Język

Língua

Strona

Site

Nazwa

Nome

Opis

Descrição

Strona dodana

Site Adicionado

Strona o którą prosiłeś została właśnie dodana

O site submetido foi adicionado

O ten adres już wysłano zapytanie.

Este URL já foi submetido

Jesteśmy szczęśliwi mogąc ogłosić, że wspieramy teraz stronę o którą pytałeś: %(site_name)s<br/><br/>

Estamos contentes por anunciar que estamos agora a suportar o site que submeteu: %(site_name)s<br/><br/>

Teraz możesz szukać przepisów i importować je ze strony %(siterequest_url)s

Agora pode pesquisar e importar novas receitas de %(siterequest_url)s

Jesteśmy szczęśliwi mogąc ogłosić, że wspieramy teraz stronę o którą pytałeś: %(site_name)s

Estamos contentes por anunciar que estamos agora a suportar o site que submeteu: %(site_name)s

Zapraszamy do kontaktu w przypadku jakichkolwiek pytań lub problemów na stronę %(support_url)s

Sinta-se à vontade para nos contactar se tiver alguma dúvida ou problema on %(support_url)s

%(site_name)s jest teraz obsługiwana!

%(site_name)s é agora suportado !

Możesz teraz wyszukiwać i importować nowe przepisy z <a href="%(siterequest_url)s">%(site_name)s</a>

Pode agora pesquisar e importar novas receitas de <a href="%(siterequest_url)s">%(site_name)s</a>

Ta strona została już zaproponowana

Esse site já foi submetido

Zaproszenie zostało wysłane do %s

O convite para participar foi enviado para %s

Adresy e-mail albo nazwy Twoich znajomych

Endereços de e-mail ou nomes de utilizadores dos seus amigos

Oddzielanie wielu adresów e-mail za pomocą przecinków

Separe os e-mails por vírgulas.

Dodaj prywatną wiadomość

Adicione uma mensagem

Odebrano zaproszenie do grona znajomych

Pedido de Amizade Recebido

Otrzymałeś zaproszenie do grona znajomych

Recebeu um pedido de amizade

Zaproszenie do grona znajomych wysłane

Pedido de Amizade Enviado

Wysłałeś zaproszenie do grona znajomych

Enviou um pedido de amizade

Zaproszenie do grona znajomych zaakceptowane

Pedido de Amizade Aceite

Wysłane przez Ciebie zaproszenie do znajomego, zostało zaakceptowane

Um pedido de amizade que enviou foi aceite

Akceptacja zaproszenia do grona znajomych została wysłana

Aceitação do Pedido de Amizade Enviado

Zaakceptowałeś otrzymane zaproszenie od znajomego

Aceitou um pedido de amizade que recebeu

Zaproszenie zaakceptowane

Convite Aceite

Zaproszenie które wysłałeś(-łaś) do dołączenia do serwisu, zostało zaakceptowane

O convite que enviou para participar neste site foi aceite

Zaproszenie do przyłączenia %s

Convite para participar %s

%(sender_name)s zaakceptował Twoją prośbę.

%(sender_name)s aceitou o pedido de amizade.

Teraz możesz oglądać przepisy znajomych na: %(default_http_protocol)s://%(current_site)s%(recipes_url)s

Pode ver as receitas dos seus amigos em: %(default_http_protocol)s://%(current_site)s%(recipes_url)s

<a href="%(user_url)s">%(invitation_user)s</a> zaakceptował Twoją prośbę o dodanie do grona znajomych.

<a href="%(user_url)s">%(invitation_user)s</a> aceitou o seu pedido de amizade.

Zaakceptowałeś zaproszenie %(invitation_from_user)s do grona znajomych.

Aceitou o pedido de amizade de %(invitation_from_user)s