E-mail

E-mail

Przepis, składnik, ...

Συνταγή, Συστατικά, ...

Szukaj albo podaj adres URL

Αναζήτηση ή URL

Język

Γλώσσα

Strona

Ιστοσελίδα

Nazwa

Όνομα

Opis

Περιγραφή

Strona dodana

Προστέθηκε ιστότοπος

Strona o którą prosiłeś została właśnie dodana

Ο ιστότοπος που έχετε ζητήσει μόλις προστέθηκε

O ten adres już wysłano zapytanie.

Αυτή η διεύθυνση URL έχει ήδη ζητηθεί.

Jesteśmy szczęśliwi mogąc ogłosić, że wspieramy teraz stronę o którą pytałeś: %(site_name)s<br/><br/>

Είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε ότι υποστηρίζουμε τώρα τον ιστότοπο που ζητήσατε : %(site_name)s<br/><br/>

Teraz możesz szukać przepisów i importować je ze strony %(siterequest_url)s

Τώρα μπορείτε να αναζητήσετε και να εισάγετε νέες συνταγές από %(siterequest_url)s

Jesteśmy szczęśliwi mogąc ogłosić, że wspieramy teraz stronę o którą pytałeś: %(site_name)s

Είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε ότι υποστηρίζουμε τώρα τον ιστότοπο που ζητήσατε : %(site_name)s

Zapraszamy do kontaktu w przypadku jakichkolwiek pytań lub problemów na stronę %(support_url)s

Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας αν έχετε κάποιο αίτημα ή ζήτημα %(support_url)s

%(site_name)s jest teraz obsługiwana!

%(site_name)s τώρα υποστηρίζεται!

Możesz teraz wyszukiwać i importować nowe przepisy z <a href="%(siterequest_url)s">%(site_name)s</a>

Τώρα μπορείτε να αναζητήσετε και να εισάγετε νέες συνταγές από <a href="%(siterequest_url)s">%(site_name)s</a>

Ta strona została już zaproponowana

Αυτός ο ιστότοπος έχει ήδη υποβληθεί

Zaproszenie zostało wysłane do %s

Πρόσκληση για εγγραφή που στάλθηκε %s

Adresy e-mail albo nazwy Twoich znajomych

Email ή ονόματα χρηστών των φίλων σας

Oddzielanie wielu adresów e-mail za pomocą przecinków

Ξεχωρίστε τα email με κόμμα.

Dodaj prywatną wiadomość

Προσθέστε ένα προσωπικό μήνυμα

Odebrano zaproszenie do grona znajomych

Το αίτημα φιλίας ελήφθη

Otrzymałeś zaproszenie do grona znajomych

Έχετε λάβει ένα αίτημα φιλίας

Zaproszenie do grona znajomych wysłane

Στάλθηκε αίτημα φιλίας

Wysłałeś zaproszenie do grona znajomych

Έχετε στείλει ένα αίτημα φιλίας

Zaproszenie do grona znajomych zaakceptowane

Το αίτημα φιλίας έγινε αποδεκτό

Wysłane przez Ciebie zaproszenie do znajomego, zostało zaakceptowane

Ένα αίτημα φιλίας που στείλατε έγινε δεκτό

Akceptacja zaproszenia do grona znajomych została wysłana

Στάλθηκε αίτημα αποδοχής φιλίας

Zaakceptowałeś otrzymane zaproszenie od znajomego

Έχετε αποδεχθεί ένα αίτημα φιλίας που λάβατε

Zaproszenie zaakceptowane

Αποδοχή στην πρόσκληση συμμετοχής

Zaproszenie które wysłałeś(-łaś) do dołączenia do serwisu, zostało zaakceptowane

Μια πρόσκληση που στείλατε για να συμμετάσχετε σε αυτόν τον ιστότοπο έγινε αποδεκτή

Zaproszenie do przyłączenia %s

Πρόσκληση συμμετοχής %s

%(sender_name)s zaakceptował Twoją prośbę.

%(sender_name)s έχει αποδεχτεί το αίτημα φιλίας σας.

Teraz możesz oglądać przepisy znajomych na: %(default_http_protocol)s://%(current_site)s%(recipes_url)s

Τώρα μπορείτε να δείτε τις συνταγές του φίλου σας στη διεύθυνση: %(default_http_protocol)s://%(current_site)s%(recipes_url)s

<a href="%(user_url)s">%(invitation_user)s</a> zaakceptował Twoją prośbę o dodanie do grona znajomych.

<a href="%(user_url)s">%(invitation_user)s</a> έχει αποδεχτεί το αίτημα φιλίας σας.

Zaakceptowałeś zaproszenie %(invitation_from_user)s do grona znajomych.

Αποδεχτήκατε το αίτημα φιλίας του %(invitation_from_user)s