前回のレシピ

No translations found

前回見たレシピを表示する

No translations found

このアカウントは非アクティブです。アカウントを有効にするためにメールを確認してください。

No translations found

Eメール

No translations found

フランス語（カナダ）

No translations found

ヘブライ語

No translations found

エラーが発生しました。アカウントを起動するメールが送信できませんでした。メールアドレスをご確認ください。

No translations found

禁制

No translations found

レシピ、材料、、

Recepta, ingredient, ...

検索 or URLを入力する

Búsqueda o URL

言語

Idioma

サイト

Adreça web

名前

Nom

作り方

Descripció

サイトを追加しました

Adreça web afegida

選択したサイトが追加されました

S'ha afegit una adreça web que heu sol·licitat

このサイトは既に追加されています

Aquest URL ja s’ha demanat.

ご要望にお応えして、次のウェブサイトの対応を開始致しました：%(site_name)s<br/><br/>

No translations found

ここ%(siterequest_url)sから新しいレシピを検索しインポートできるようになりました

Ara pots buscar i importar receptes des de %(siterequest_url)s

ご要望にお応えして、次のウェブサイトの対応を開始致しました：%(site_name)s

Estem encantats d’anunciar que ara donem suport al lloc web que heu sol·licitat : %(site_name)s

ご意見やご要望についてはご遠慮なくお問い合わせください%(support_url)s

Podeu contactar amb nosaltres si teniu alguna pregunta o un problema a %(support_url)s

%(site_name)sはサポートされています

Ara també %(site_name)s és compatible!

<a href="%(siterequest_url)s">%(site_name)s</a>から新しいレシピを検索しインポートできます

Ara podeu cercar i importar receptes noves de <a href="%(siterequest_url)s">%(site_name)s</a>

このサイトは既に送信されています

Aquesta adreça web ja s'ha enviat abans

%sさんへの招待状が送信されました

S'ha enviat una invitació per unir-se a %s

友人のEmailアドレスか ユーザーネーム

Adreces electròniques o noms d'usuari dels vostres amics

複数のメールアドレスをカンマ分けして入力する。

Separeu les diverses adreces de correu electrònic amb comes.

メッセージを追加する

Afegeix un missatge personal

友達リクエストを受信

Rebuda sol·licitud d'amistat

友達リクエストを受信しました

Has rebut una sol·licitud d'amistat

友達リクエストを送信

Sol·licitud d'amistat enviada

友達リクエストを送信しました

Heu enviat una sol·licitud d'amistat

友達リクエストの承認

Sol·licitud d'amistat acceptada

友達リクエストが承認されました

S'ha acceptat una sol·licitud d'amistat que has enviat

友達リクエストの承認が送信されました

Sol·licitud d’acceptació enviada per un amic

受信した友達リクエストを承認しました

Heu acceptat una sol·licitud d'amistat rebuda

招待が承認されました

Invitació acceptada

あなたが送信したこのサイトへの招待が承認されました

S'ha acceptat una invitació que heu enviat per unir-vos a aquest lloc

%sの参加を招待する

Invitació per unir-se %s

%(sender_name)sはあなたの友達リクエストを承認しました

%(sender_name)s ha acceptat la sol·licitud d'amistat

こちらからお友達のレシピをチェックできます： %(default_http_protocol)s://%(current_site)s%(recipes_url)s

Ara podeu veure les receptes dels amics a: %(default_http_protocol)s://%(current_site)s%(recipes_url)s

<a href="%(user_url)s">%(invitation_user)s</a>はあなたの友達リクエストを承認しました。

<a href="%(user_url)s">%(invitation_user)s</a> ha acceptat la sol·licitud d'amistat.

あなたは%(invitation_from_user)sの友達リクエストを承認しました。

Heu acceptat la invitació d'amistat de %(invitation_from_user)s.