Включають рекламу

No translations found

Останній рецепт

No translations found

Показати останній переглянутий рецепт

No translations found

Включають рекламу

No translations found

Цей обліковий запис неактивний. Перевірте свою електронну пошту, щоб активувати обліковий запис.

No translations found

Електронна пошта

E-mail

Канадська французька

No translations found

Іврит

No translations found

На жаль, сталася помилка: електронний лист для активації не надіслано. Будь ласка, перевірте свою електронну пошту.

No translations found

Заборонено

No translations found

Рецепт, Інгредієнт, ...

Przepis, składnik, ...

Пошук або URL

Szukaj albo podaj adres URL

Мова

Język

Сайт

Strona

Ім'я

Nazwa

Опис

Opis

Сайт додано

Strona dodana

Сайт, який ви запитували, щойно додано

Strona o którą prosiłeś została właśnie dodana

Цю URL-адресу вже запитували.

O ten adres już wysłano zapytanie.

Ми раді повідомити, що зараз ми підтримуємо веб-сайт, який ви шукали : %(site_name)s<br/><br/>

Jesteśmy szczęśliwi mogąc ogłosić, że wspieramy teraz stronę o którą pytałeś: %(site_name)s<br/><br/>

Тепер ви можете шукати та імпортувати нові рецепти з %(siterequest_url)s

Teraz możesz szukać przepisów i importować je ze strony %(siterequest_url)s

Ми раді повідомити, що зараз ми підтримуємо веб-сайт, який ви шукали : %(site_name)s

Jesteśmy szczęśliwi mogąc ogłosić, że wspieramy teraz stronę o którą pytałeś: %(site_name)s

Зв'яжіться з нами, якщо у вас виникли запити чи проблеми на %(support_url)s

Zapraszamy do kontaktu w przypadku jakichkolwiek pytań lub problemów na stronę %(support_url)s

%(site_name)s тепер підтримується!

%(site_name)s jest teraz obsługiwana!

Тепер ви можете шукати та імпортувати нові рецепти з <a href="%(siterequest_url)s">%(site_name)s</a>

Możesz teraz wyszukiwać i importować nowe przepisy z <a href="%(siterequest_url)s">%(site_name)s</a>

Цей сайт уже доступний

Ta strona została już zaproponowana

Запрошення приєднатися надіслано %s

Zaproszenie zostało wysłane do %s

Адреси електронної пошти або імена користувачів Ваших друзів

Adresy e-mail albo nazwy Twoich znajomych

Розділяйте адреси електронної пошти комами.

Oddzielanie wielu adresów e-mail za pomocą przecinków

Додати особисте повідомлення

Dodaj prywatną wiadomość

Отримано запит на дружбу

Odebrano zaproszenie do grona znajomych

Ви отримали запит на дружбу

Otrzymałeś zaproszenie do grona znajomych

Запит дружити надіслано

Zaproszenie do grona znajomych wysłane

Ви надіслали запит про дружбу

Wysłałeś zaproszenie do grona znajomych

Запит на дружбу прийнято

Zaproszenie do grona znajomych zaakceptowane

Надісланий вами запит про дружбу прийнято

Wysłane przez Ciebie zaproszenie do znajomego, zostało zaakceptowane

Прийняття запиту на дружбу надіслано

Akceptacja zaproszenia do grona znajomych została wysłana

Ви прийняли отриманий запит на дружбу

Zaakceptowałeś otrzymane zaproszenie od znajomego

Запрошення приєднатися прийнято

Zaproszenie zaakceptowane

Запрошення приєднатися до цього сайту, яке ви надіслали прийнято

Zaproszenie które wysłałeś(-łaś) do dołączenia do serwisu, zostało zaakceptowane

Запрошення приєднатися до %s

Zaproszenie do przyłączenia %s

%(sender_name)s прийняв ваш запит на дружбу.

%(sender_name)s zaakceptował Twoją prośbę.

Тепер ви можете переглянути рецепти свого друга за адресою: %(default_http_protocol)s://%(current_site)s%(recipes_url)s

Teraz możesz oglądać przepisy znajomych na: %(default_http_protocol)s://%(current_site)s%(recipes_url)s

<a href="%(user_url)s">%(invitation_user)s</a> прийняв ваш запит про дружбу.

<a href="%(user_url)s">%(invitation_user)s</a> zaakceptował Twoją prośbę o dodanie do grona znajomych.

Ви прийняли запит %(invitation_from_user)s про дружбу.

Zaakceptowałeś zaproszenie %(invitation_from_user)s do grona znajomych.