Включають рекламу

No translations found

Останній рецепт

No translations found

Показати останній переглянутий рецепт

No translations found

Включають рекламу

No translations found

Цей обліковий запис неактивний. Перевірте свою електронну пошту, щоб активувати обліковий запис.

No translations found

Електронна пошта

E-mail

Канадська французька

Franceză canadiană

Іврит

Ebraică

На жаль, сталася помилка: електронний лист для активації не надіслано. Будь ласка, перевірте свою електронну пошту.

Ups, a apărut o eroare : e-mailul de activare nu a fost trimis. Vă rugăm, verificaţi-vă e-mailul.

Заборонено

No translations found

Рецепт, Інгредієнт, ...

Reteta, ingredient, ...

Пошук або URL

Cauta sau URL

Мова

Limba

Сайт

Site

Ім'я

Numele

Опис

Descriere

Сайт додано

Site adaugat

Сайт, який ви запитували, щойно додано

Site-l pe care l-ati cerut a fost adaugat

Цю URL-адресу вже запитували.

Acest URL a deja cerut.

Ми раді повідомити, що зараз ми підтримуємо веб-сайт, який ви шукали : %(site_name)s<br/><br/>

Suntem bucurosi sa va anuntam ca acum sprijinim site-l pe care l-ati cerut : %(site_name)s<br/><br/>

Тепер ви можете шукати та імпортувати нові рецепти з %(siterequest_url)s

Puteti acum sa cautati si sa importati noi retete de la %(siterequest_url)s

Ми раді повідомити, що зараз ми підтримуємо веб-сайт, який ви шукали : %(site_name)s

Suntem bucurosi sa va anuntam ca acum sprijinim site-l pe care l-ati cerut : %(site_name)s

Зв'яжіться з нами, якщо у вас виникли запити чи проблеми на %(support_url)s

Puteti sa ne contactati fara ezitare, daca aveti vreo cerere sau vreo problema %(support_url)s

%(site_name)s тепер підтримується!

%(site_name)s este acum suportat !

Тепер ви можете шукати та імпортувати нові рецепти з <a href="%(siterequest_url)s">%(site_name)s</a>

Acum puteti cauta si importa retete noi de la <a href="%(siterequest_url)s">%(site_name)s</a>

Цей сайт уже доступний

Acel site a fost deja accesat

Запрошення приєднатися надіслано %s

Invitaţia de participare trimisă către %s

Адреси електронної пошти або імена користувачів Ваших друзів

Adrese e-mail sau numele de useri ai prietenilor

Розділяйте адреси електронної пошти комами.

Separaţi prin virgulă mai multe adrese de e-mail

Додати особисте повідомлення

Adaugă un mesaj personal

Отримано запит на дружбу

Cerere de prietenie primită

Ви отримали запит на дружбу

Ai primit o cerere de prietenie

Запит дружити надіслано

Cerere de prietenie trimisă

Ви надіслали запит про дружбу

Ai trimis o cerere de prietenie

Запит на дружбу прийнято

Cerere de prietenie acceptată

Надісланий вами запит про дружбу прийнято

O cerere de prietenie trimisă a fost acceptată

Прийняття запиту на дружбу надіслано

Acceptarea cererii de prietenie a fost trimisă

Ви прийняли отриманий запит на дружбу

Ai acceptat o cerere de prietenie primită

Запрошення приєднатися прийнято

Participarea la invitaţie acceptată

Запрошення приєднатися до цього сайту, яке ви надіслали прийнято

O invitaţie de participare la acest site pe care ai trimis-o a fost acceptată

Запрошення приєднатися до %s

Invitaţia de participare %s

%(sender_name)s прийняв ваш запит на дружбу.

%(sender_name)s a acceptat invitaţia ta de prietenie.

Тепер ви можете переглянути рецепти свого друга за адресою: %(default_http_protocol)s://%(current_site)s%(recipes_url)s

Poţi acum vedea reţetele prietenilor tăi la: %(default_http_protocol)s://%(current_site)s%(recipes_url)s

<a href="%(user_url)s">%(invitation_user)s</a> прийняв ваш запит про дружбу.

<a href="%(user_url)s">%(invitation_user)s</a> a acceptat invitaţia ta de prietenie.

Ви прийняли запит %(invitation_from_user)s про дружбу.

Ai acceptat %(invitation_from_user)s's invitaţie de prietenie.