Українська
uk
English
en
繁體中文
zh-TW
简体中文
zh-CN
日本語
ja
Français
fr
Deutsch
de
Português (Europeu)
pt-PT
한국어
ko
Italiano
it
Русский
ru
Nederlands
nl
Čeština
cs
Türkçe
tr
Polski
pl
Svenska
sv
Suomi
fi
Română
ro
Ελληνικά
el
Magyar
hu
Hrvatski
hr
Català
ca
Dansk
da
العربية
ar
Slovenčina
sk
Українська
uk
Latviešu (Latvija)
lv-LV
עברית
he
Íslenska (Ísland)
is-IS
English (United Kingdom)
en-GB
Slovenščina (Slovenija)
sl-SI
Français (Canada)
fr-CA
Português (Brasil)
pt-BR
Español
es
English (Australia)
en-AU
Norsk
no
Српски
sr
Afrikaans (Suid-Afrika)
af-ZA
Български
bg
Eesti
et
Lietuvių
lt
Latviešu (Latvija)
lv-LV
English
en
繁體中文
zh-TW
简体中文
zh-CN
日本語
ja
Français
fr
Deutsch
de
Português (Europeu)
pt-PT
한국어
ko
Italiano
it
Русский
ru
Nederlands
nl
Čeština
cs
Türkçe
tr
Polski
pl
Svenska
sv
Suomi
fi
Română
ro
Ελληνικά
el
Magyar
hu
Hrvatski
hr
Català
ca
Dansk
da
العربية
ar
Slovenčina
sk
Українська
uk
Latviešu (Latvija)
lv-LV
עברית
he
Íslenska (Ísland)
is-IS
English (United Kingdom)
en-GB
Slovenščina (Slovenija)
sl-SI
Français (Canada)
fr-CA
Português (Brasil)
pt-BR
Español
es
English (Australia)
en-AU
Norsk
no
Српски
sr
Afrikaans (Suid-Afrika)
af-ZA
Български
bg
Eesti
et
Lietuvių
lt
Ви прийняли запит <a href="%(user_url)s">%(invitation_from_user)s</a> про дружбу.
No translations found
%(sender_name)s попросив додати Вас до друзів
No translations found
Ви можете прийняти запрошення за адресою: %(notification_link)s
No translations found
<a href="%(user_url)s">%(invitation_from_user)s</a> попросив додати Вас до друзів (див. <a href="%(invitation_page)s">запрошення</a>)
No translations found
%(sender_name)s хоче додати вас до друзів
No translations found
Ви попросили %(invitation_to_user)s додати Вас до друзів.
No translations found
Ви попросили <a href="%(user_url)s">%(invitation_to_user)s</a> додати Вас до друзів.
No translations found
%(invitation_from_user)s і %(to_user)s тепер друзі.
No translations found
<a href="%(from_user_url)s">%(invitation_from_user)s</a> і <a href="%(to_user_url)s">%(to_user)s</a> тепер друзі.
No translations found
%(sender_name)s приєднався і став другом.
No translations found
<a href="%(user_url)s">%(new_user)s</a> приєднався і став другом.
No translations found
%(sender_name)s прийняв ваше запрошення
No translations found
%s тепер ваш друг.
No translations found
Отримати Преміум
No translations found
Ім'я друга
No translations found
Електронна пошта друга
No translations found
Ваше повідомлення
No translations found
Користувач із такою електронною поштою вже зареєстрований на COOKmate
No translations found
Запрошення надіслано до %s.
No translations found
Під час надсилання запрошення сталася помилка.
No translations found
Дата
Datums
Валюта
No translations found
Статус
No translations found
Сума
No translations found
Номер рахунку
No translations found
Номер рахунку
No translations found
Дата оплати
No translations found
Рахунок
No translations found
Підписка
No translations found
Сума нетто
No translations found
Проміжний підсумок нетто
No translations found
ПДВ
No translations found
Загальна сплачена сума
No translations found
Промокод
No translations found
Виберіть дійсний код. Цей код недійсний.
No translations found
Дата початку
No translations found
Дата закінчення
No translations found
Максимальна кількість
No translations found
Дата створення
No translations found
Дата створення
No translations found
Дата подання
No translations found
Підписка на COOKmate на %d місяців
No translations found
Цей код більше не активний.
No translations found
Цей код ще не активний.
No translations found
Цей код уже використовувався.
No translations found
від %(startdate)s до %(enddate)s
No translations found
COOKmate Преміум рахунок %s
No translations found
Купон на 1 рік преміум-підписки
No translations found
Знижка
No translations found
Підписка Premium пропонується на %d місяців
No translations found
First page
Previous page
Next page
Last page
of 34 pages
Cookmate
invites you to become a translator to help them translate their
COOKmate online and Android app
project.
Sign up for free
or login to start contributing.
Sign up to help translate
Login to join the project