Resep, bestandeel, ...

Рецепт, Інгредієнт, ...

Soek of URL

Пошук або URL

Taal

Мова

Webwerf

Сайт

Naam

Ім'я

Beskrywing

Опис

Webwerf bygevoeg

Сайт додано

'n Webwerf wat jy versoek het, is so pas bygevoeg

Сайт, який ви запитували, щойно додано

Die URL is alreeds versoek

Цю URL-адресу вже запитували.

Jy kan nou nuwe resepte soek en invoer vanaf %(siterequest_url)s

Тепер ви можете шукати та імпортувати нові рецепти з %(siterequest_url)s

Ons maak bekend dat ons nou die webwerf wat jy versoek het, ondersteun : %(site_name)s

Ми раді повідомити, що зараз ми підтримуємо веб-сайт, який ви шукали : %(site_name)s

Kontak ons met graagte oor enige versoek of probleem by %(support_url)s

Зв'яжіться з нами, якщо у вас виникли запити чи проблеми на %(support_url)s

%(site_name)s word nou ondersteun !

%(site_name)s тепер підтримується!

Jy kan nou nuwe resepte soek en invoer vanaf <a href="%(siterequest_url)s">%(site_name)s</a>

Тепер ви можете шукати та імпортувати нові рецепти з <a href="%(siterequest_url)s">%(site_name)s</a>

Daardie webwerf is alreeds ingedien

Цей сайт уже доступний

Uitnodiging om aan te sluit is reeds gestuur aan %s

Запрошення приєднатися надіслано %s

Epos adresse of gebruikersname van jou vriende

Адреси електронної пошти або імена користувачів Ваших друзів

Plaas 'n komma tussen epos adresse

Розділяйте адреси електронної пошти комами.

Voeg 'n persoonlike boodskap by

Додати особисте повідомлення

Vriend versoek ontvang

Отримано запит на дружбу

Jy het 'n vriend versoek ontvang

Ви отримали запит на дружбу

Vriend versoek gestuur

Запит дружити надіслано

Jy het 'n vriend versoek gestuur

Ви надіслали запит про дружбу

Vriend versoek is aanvaar

Запит на дружбу прийнято

'n Vriend versoek wat jy gestuur het, is aanvaar

Надісланий вами запит про дружбу прийнято

Uitnodiging om by %s aan te sluit

Запрошення приєднатися до %s