Viimeisin resepti

Останній рецепт

Näytä viimeksi katsottu resepti

Показати останній переглянутий рецепт

Tämä tili ei ole aktivoitu. Tarkista sähköpostisi tilin aktivoimiseksi.

Цей обліковий запис неактивний. Перевірте свою електронну пошту, щоб активувати обліковий запис.

Sähköposti

Електронна пошта

Kanadan ranska

Канадська французька

heprea

Іврит

Tapahtui virhe. Aktivointisähköpostia ei lähetetty. Ole hyvä ja tarkista sähköpostiosoitteesi.

На жаль, сталася помилка: електронний лист для активації не надіслано. Будь ласка, перевірте свою електронну пошту.

Estetty

Заборонено

Resepti, aines, ...

Рецепт, Інгредієнт, ...

Haku tai osoite

Пошук або URL

Kieli

Мова

Sivusto

Сайт

Nimi

Ім'я

Kuvaus

Опис

Sivusto lisätty

Сайт додано

Sivusto, jota olet pyytänyt, on juuri lisätty

Сайт, який ви запитували, щойно додано

Tämä osoite on jo pyydetty.

Цю URL-адресу вже запитували.

Olemme iloisia voidessamme ilmoittaa, että pyytämäsi sivusto on nyt tuettu: %(site_name)s<br/><br/>

Ми раді повідомити, що зараз ми підтримуємо веб-сайт, який ви шукали : %(site_name)s<br/><br/>

Voit nyt etsiä ja tuoda uusia reseptejä osoitteesta %(siterequest_url)s

Тепер ви можете шукати та імпортувати нові рецепти з %(siterequest_url)s

Olemme iloisia voidessamme ilmoittaa, että pyytämäsi sivusto on nyt tuettu: %(site_name)s

Ми раді повідомити, що зараз ми підтримуємо веб-сайт, який ви шукали : %(site_name)s

Jos sinulla on jokin pyyntö tai ongelma, vieraile osoitteeseessa %(support_url)s

Зв'яжіться з нами, якщо у вас виникли запити чи проблеми на %(support_url)s

%(site_name)s on nyt tuettu!

%(site_name)s тепер підтримується!

Voit nyt etsiä ja tuoda uusia reseptejä kohteesta <a href="%(siterequest_url)s">%(site_name)s</a>

Тепер ви можете шукати та імпортувати нові рецепти з <a href="%(siterequest_url)s">%(site_name)s</a>

Tuota sivustoa on jo ehdotettu

Цей сайт уже доступний

Liittymiskutsu lähetetty osoitteeseen %s

Запрошення приєднатися надіслано %s

Ystäviesi sähköpostiosoitteet tai käyttäjätunnukset

Адреси електронної пошти або імена користувачів Ваших друзів

Erottele usea sähköpostiosoite pilkuilla

Розділяйте адреси електронної пошти комами.

Lisää henkilökohtainen viesti

Додати особисте повідомлення

Ystäväpyyntö vastaanotettu

Отримано запит на дружбу

Olet vastaanottanut ystäväpyynnön

Ви отримали запит на дружбу

Ystäväpyyntö lähetetty

Запит дружити надіслано

Olet lähettänyt ystäväpyynnön

Ви надіслали запит про дружбу

Ystäväpyyntö hyväksytty

Запит на дружбу прийнято

Lähettämäsi ystäväpyyntö on hyväksytty

Надісланий вами запит про дружбу прийнято

Ystäväpyynnön hyväksyntä lähetetty

Прийняття запиту на дружбу надіслано

Olet hyväksynyt vastaanottamasi ystäväpyynnön

Ви прийняли отриманий запит на дружбу

Liittymiskutsu hyväksytty

Запрошення приєднатися прийнято

Lähettämäsi liittymiskutsu tämän sivuston käyttäjäksi on hyväksytty

Запрошення приєднатися до цього сайту, яке ви надіслали прийнято

Liityntäkutsu palveluun %s

Запрошення приєднатися до %s

%(sender_name)s on hyväksynyt ystäväpyyntösi.

%(sender_name)s прийняв ваш запит на дружбу.

Voit nyt nähdä ystäväsi reseptit osoitteessa: %(default_http_protocol)s://%(current_site)s%(recipes_url)s

Тепер ви можете переглянути рецепти свого друга за адресою: %(default_http_protocol)s://%(current_site)s%(recipes_url)s

<a href="%(user_url)s">%(invitation_user)s</a> on hyväksynyt ystäväpyyntösi.

<a href="%(user_url)s">%(invitation_user)s</a> прийняв ваш запит про дружбу.

Hyväksyit ystäväpyynnön käyttäjältä %(invitation_from_user)s.

Ви прийняли запит %(invitation_from_user)s про дружбу.