E-mail адрес

E-mail

Рецепта, Продукти, ...

Opskrift, Ingrediens, ...

Търсене или URL

Søg eller indtast URL adresse

Език

Sprog

Електронна страница

Side

Име

Navn

Описание

Beskrivelse

Добавена електронна страница

Side tilføjet

Електронната страница, която изискахте беше добавена току-що

Et websted som du har efterspurgt, er lige blevet tilføjet

Този URL вече беше заявен.

Der er allerede blevet forespurgt på denne URL adresse.

Радваме се да съобщим, че сега поддържаме електронната страница, която сте заявили: %(site_name)s<br/><br/>

Vi er glade for at meddele, at vi nu understøtter den hjemmeside som du har efterspurgt: %(site_name)s<br/><br/>

Сега може да внесете нови рецепти от %(siterequest_url)s

Du kan nu søge og importere nye opskrifter fra %(siterequest_url)s

Радваме се да съобщим, че сега поддържаме електронната страница, която сте заявили: %(site_name)s

Vi er glade for at meddele, at vi nu understøtter den hjemmeside som du har efterspurgt: %(site_name)s

Свържете се с нас, ако имате препоръки или проблеми на %(support_url)s

Du er velkommen til at kontakte os, hvis du har nogen anmodninger eller spørgsmål på %(support_url)s

%(site_name)s вече се поддържа!

%(site_name)s er nu understøttet!

Вече може да търсите и внасяте нови рецепти от <a href="%(siterequest_url)s">%(site_name)s</a>

Du kan nu søge og importere nye opskrifter fra <a href="%(siterequest_url)s">%(site_name)s</a>

Подадена е заявка за този сайт

Denne hjemmeside blev allerede forelagt

Покана за присъединяване е изпратена на %s

Der er sendt en invitation til %s

Адреси на електронни пощи или потребителски имена на приятелите Ви.

E-mail-adresser eller brugernavn på dine venner

Отделете различните адреси на електронни пощи със запетайки.

Adskil flere e-mail adresser med kommaer.

Добавете лично съобщение

Tilføj en personlig besked

Получена покана за приятелство

Venneanmodning modtaget

Получихте покана за приятелство

Du har modtaget en venneanmodning modtaget

Покана за приятелство изпратена

Venneanmodning sendt

Вие изпратихте покана за приятелство

Du har sendt en venneanmodning

Приета покана за приятелство

Venneanmodning accepteret

Покана за приятелство изпратена от Вас беше приета

En af dine venneanmodning er blevet accepteret

Изпратено потвърждение на покана за приятелство

Den Accepterede venneanmodning er sendt

Приехте покана за приятелство, която получихте

Du har accepteret den venneanmodning, du har modtaget

Приета покана за присъединяване

Deltag i den accepterede Invitation

Покана изпратена от Вас за присъединяване към този сайт беше приета

En invitation, du har sendt for deltagelse på denne hjemmeside er blevet accepteret

Покана за присъединяване към %s

Invitation til at deltage i %s

%(sender_name)s прие Вашата покана за приятелство.

%(sender_name)s har accepteret din venneanmodning .

Сега можете да виждате рецептите на приятеля си на: %(default_http_protocol)s://%(current_site)s%(recipes_url)s

Du kan se dine venners opskrifter her: %(default_http_protocol)s://%(current_site)s%(recipes_url)s

<a href="%(user_url)s">%(invitation_user)s</a> прие Вашата покана за приятелство.

<a href="%(user_url)s">%(invitation_user)s</a> ar accepteret din venneanmodning.

Вие приехте поканата за приятелство на %(invitation_from_user)s.

Du har accepteret %(invitation_from_user)s's venneanmodning.