Última receita

No translations found

Mostra a última receita que viu

No translations found

Esta conta está inativa. Verifique os seus e-mails para ativar a sua conta.

No translations found

E-mail

E-mail адрес

Francês Canadense

No translations found

Hebraico

No translations found

Oops ocorreu um erro : O e-mail de ativação não foi enviado. Por favor verifique o seu e-mail.

No translations found

Proibido

No translations found

Receita, Ingrediente, ...

Рецепта, Продукти, ...

Pesquisa ou URL

Търсене или URL

Língua

Език

Site

Електронна страница

Nome

Име

Descrição

Описание

Site Adicionado

Добавена електронна страница

O site submetido foi adicionado

Електронната страница, която изискахте беше добавена току-що

Este URL já foi submetido

Този URL вече беше заявен.

Estamos contentes por anunciar que estamos agora a suportar o site que submeteu: %(site_name)s<br/><br/>

Радваме се да съобщим, че сега поддържаме електронната страница, която сте заявили: %(site_name)s<br/><br/>

Agora pode pesquisar e importar novas receitas de %(siterequest_url)s

Сега може да внесете нови рецепти от %(siterequest_url)s

Estamos contentes por anunciar que estamos agora a suportar o site que submeteu: %(site_name)s

Радваме се да съобщим, че сега поддържаме електронната страница, която сте заявили: %(site_name)s

Sinta-se à vontade para nos contactar se tiver alguma dúvida ou problema on %(support_url)s

Свържете се с нас, ако имате препоръки или проблеми на %(support_url)s

%(site_name)s é agora suportado !

%(site_name)s вече се поддържа!

Pode agora pesquisar e importar novas receitas de <a href="%(siterequest_url)s">%(site_name)s</a>

Вече може да търсите и внасяте нови рецепти от <a href="%(siterequest_url)s">%(site_name)s</a>

Esse site já foi submetido

Подадена е заявка за този сайт

O convite para participar foi enviado para %s

Покана за присъединяване е изпратена на %s

Endereços de e-mail ou nomes de utilizadores dos seus amigos

Адреси на електронни пощи или потребителски имена на приятелите Ви.

Separe os e-mails por vírgulas.

Отделете различните адреси на електронни пощи със запетайки.

Adicione uma mensagem

Добавете лично съобщение

Pedido de Amizade Recebido

Получена покана за приятелство

Recebeu um pedido de amizade

Получихте покана за приятелство

Pedido de Amizade Enviado

Покана за приятелство изпратена

Enviou um pedido de amizade

Вие изпратихте покана за приятелство

Pedido de Amizade Aceite

Приета покана за приятелство

Um pedido de amizade que enviou foi aceite

Покана за приятелство изпратена от Вас беше приета

Aceitação do Pedido de Amizade Enviado

Изпратено потвърждение на покана за приятелство

Aceitou um pedido de amizade que recebeu

Приехте покана за приятелство, която получихте

Convite Aceite

Приета покана за присъединяване

O convite que enviou para participar neste site foi aceite

Покана изпратена от Вас за присъединяване към този сайт беше приета

Convite para participar %s

Покана за присъединяване към %s

%(sender_name)s aceitou o pedido de amizade.

%(sender_name)s прие Вашата покана за приятелство.

Pode ver as receitas dos seus amigos em: %(default_http_protocol)s://%(current_site)s%(recipes_url)s

Сега можете да виждате рецептите на приятеля си на: %(default_http_protocol)s://%(current_site)s%(recipes_url)s

<a href="%(user_url)s">%(invitation_user)s</a> aceitou o seu pedido de amizade.

<a href="%(user_url)s">%(invitation_user)s</a> прие Вашата покана за приятелство.

Aceitou o pedido de amizade de %(invitation_from_user)s

Вие приехте поканата за приятелство на %(invitation_from_user)s.