Última receita

Letztes Rezept

Mostra a última receita que viu

Damit können Sie Ihr letztes Rezept anzeigen.

Esta conta está inativa. Verifique os seus e-mails para ativar a sua conta.

Dieser Account ist nicht aktiv. Kontrolliere deine Emails um den Account zu aktivieren.

E-mail

E-Mail

Francês Canadense

Kanadisches Französisch

Hebraico

Hebräisch

Oops ocorreu um erro : O e-mail de ativação não foi enviado. Por favor verifique o seu e-mail.

Huch, ein Fehler ist passiert: Die Aktivierungsmail wurde nicht verschickt. Kontrolliere deine eingetragene Mailadresse

Proibido

Verboten

Receita, Ingrediente, ...

Rezept, Zutaten

Pesquisa ou URL

Suche oder URL-Eingabe

Língua

Sprache

Site

Seite

Nome

Name

Descrição

Beschreibung

Site Adicionado

Seite hinzugefügt

O site submetido foi adicionado

Eine Seite, die du eingereicht hattest, wurde gerade hinzugefügt

Este URL já foi submetido

Diese URL wurde schon aufgerufen.

Estamos contentes por anunciar que estamos agora a suportar o site que submeteu: %(site_name)s<br/><br/>

Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass wir eine Webseite unterstützen, die du angeregt hattest: %(site_name)s<br/><br/>

Agora pode pesquisar e importar novas receitas de %(siterequest_url)s

Du kannst nun auf der Seite %(siterequest_url)s nach neuen Rezepten suchen oder sie importieren

Estamos contentes por anunciar que estamos agora a suportar o site que submeteu: %(site_name)s

Wir freuen uns mitteilen zu können, dass wir eine Webseite unterstützen, die du angeregt hattest: %(site_name)s

Sinta-se à vontade para nos contactar se tiver alguma dúvida ou problema on %(support_url)s

Zögere nicht, uns zu kontaktieren, wenn du mit der Seite %(support_url)s Probleme hast oder Fragen auftauchen

%(site_name)s é agora suportado !

%(site_name)s wird nun unterstützt!

Pode agora pesquisar e importar novas receitas de <a href="%(siterequest_url)s">%(site_name)s</a>

Du kannst nun auf der Seite <a href="%(siterequest_url)s">%(site_name)s</a> suchen oder davon importieren

Esse site já foi submetido

Diese Seite wurde schon vorgeschlagen

O convite para participar foi enviado para %s

Eine Einladung wurde an %s geschickt.

Endereços de e-mail ou nomes de utilizadores dos seus amigos

Emailadressen oder Benutzernamen deiner Freunde

Separe os e-mails por vírgulas.

Trenne mehrere Emailadressen jeweils mit einem Komma.

Adicione uma mensagem

Persönliche Nachricht hinzufügen

Pedido de Amizade Recebido

Freundschaftsanfrage erhalten

Recebeu um pedido de amizade

Du hast eine Freundschaftsanfrage erhalten

Pedido de Amizade Enviado

Freundschaftsanfrage gesendet

Enviou um pedido de amizade

Sie haben eine Freundschaftsanfrage versendet

Pedido de Amizade Aceite

Freundschaftsanfrage bestätigt

Um pedido de amizade que enviou foi aceite

Eine von ihnen versandte Freundschaftsanfrage wurde bestätigt

Aceitação do Pedido de Amizade Enviado

Bestätigung der Freundschaftsanfrage senden

Aceitou um pedido de amizade que recebeu

Sie haben eine erhaltene Freundschaftsanfrage bestätigt

Convite Aceite

Einladung angenommen

O convite que enviou para participar neste site foi aceite

Ihre Einladung auf diese Site wurde angenommen

Convite para participar %s

Einladung, an %s teilzunehmen

%(sender_name)s aceitou o pedido de amizade.

%(sender_name)s hat ihre Freundschaftsanfrage bestätigt.

Pode ver as receitas dos seus amigos em: %(default_http_protocol)s://%(current_site)s%(recipes_url)s

Sie können jetzt die Rezepte ihrer Freunde lesen unter: %(default_http_protocol)s://%(current_site)s%(recipes_url)s

<a href="%(user_url)s">%(invitation_user)s</a> aceitou o seu pedido de amizade.

<a href="%(user_url)s">%(invitation_user)s</a> hat ihre Freundschaftsanfrage bestätigt.

Aceitou o pedido de amizade de %(invitation_from_user)s

Sie haben %(invitation_from_user)s Freundschaftsanfrage bestätigt.