E-mail

Epost

Канадский французский

No translations found

Иврит

No translations found

Ой! Произошла ошибка, и сообщение для активации не было отправлено. Проверьте ящик электронной почты.

No translations found

Рецепт, ингредиент, ...

Recept, Ingredienser, ...

Поисковый запрос или URL

Sök eller URL

Язык

Språk

Сайт

Webbplats

Имя

Namn

Описание

Beskrivning

Сайт добавлен

Webbplats tillagd

Интересующий Вас сайт теперь поддерживается

En webbplats som du har begärt har just lagts till

Этот URL уже был добавлен

Denna URL har redan efterfrågats.

Мы рады сообщить, что теперь поддерживается сайт который Вас интересовал : %(site_name)s<br/><br/>

Vi är glada att kunna meddela att vi nu stödjer den webbplats som du har begärt: %(site_name)s<br/><br/>

Теперь Вы можете искать и импортировать новые рецепты с %(siterequest_url)s

Nu kan du söka och importera nya recept från %(siterequest_url)s

Мы рады сообщить, что теперь поддерживается сайт который Вас интересовал : %(site_name)s

Vi är glada att kunna meddela att vi nu stödjer den webbplats som du har begärt: %(site_name)s

Не стесняйтесь обращаться к нам в %(support_url)s если у Вас есть вопросы.

Tveka inte att kontakta oss om du har någon begäran eller fråga på %(support_url)s

%(site_name)s теперь поддерживается!

%(site_name)s stöds nu !

Теперь Вы можете искать и импортировать новые рецепты с <a href="%(siterequest_url)s">%(site_name)s</a>

Nu kan du söka och importera nya recept från <a href="%(siterequest_url)s">%(site_name)s</a>

Этот сайт уже был предложен

Denna webbplats har redan skickats in

Предложение дружбы отправлено %s

En inbjudan har skickats till %s.

Адреса электронной почты или имена Ваших друзей

E-postadresser eller användarnamn till dina vänner

Используйте запятую в качестве разделителя

Separera multipla e-postadresser med kommatecken.

Личное сообщение

Lägg till ett personligt meddelande

Получен запрос на добавление в друзья

Förfrågan till vän mottagen

Вы получили предложение дружбы

Du har fått en vänförfrågan

Предложение дружбы отправлено

Vänförfrågan Skickat

Вы отправили предложение дружбы

Du har skickat en vänförfrågan

Предложение дружбы принято

Vänförfrågan accepterad

Ваше предложение дружбы было принято

En vänförfrågan du skickade har accepterats

Принятое предложение дружбы

Acceptans av Vänförfrågan Skickat

Вы приняли предложение дружбы

Du har accepterat en vänförfrågan du fått

Приглашение присоединиться принято

Inbjudan att gå med är accepterad

Ваше приглашение присоединиться к этому сайту было принято

En inbjudan som du skickade för att gå med i denna webbplats har accepterats

Приглашение присоединиться %s

Inbjudan att gå med i %s

%(sender_name)s принял приглашение дружбы.

%(sender_name)s har accepterat din vänförfrågan.

Теперь Вы можете видеть рецепты Ваших друзей по адресу: %(default_http_protocol)s://%(current_site)s%(recipes_url)s

Nu kan du se dina vänners recept på: %(default_http_protocol)s://%(current_site)s%(recipes_url)s

<a href="%(user_url)s">%(invitation_user)s</a> принял Ваше предложение дружбы.

<a href="%(user_url)s">%(invitation_user)s</a> har accepterat din vänförfrågan.

Вы приняли приглашение дружбы от %(invitation_from_user)s.

Du accepterade %(invitation_from_user)s's vänförfrågan.