Última receita

Viimeisin resepti

Mostra a última receita que você viu

Näytä viimeksi katsottu resepti

Esta conta não está ativada. Verifique seus E-mails para ativar a sua conta.

Tämä tili ei ole aktivoitu. Tarkista sähköpostisi tilin aktivoimiseksi.

E-mail

Sähköposti

Francês do Canadá

Kanadan ranska

Hebraico

heprea

Oops um erro ocorreu: O email de ativação não foi enviado. Por favor, cheque o seu email.

Tapahtui virhe. Aktivointisähköpostia ei lähetetty. Ole hyvä ja tarkista sähköpostiosoitteesi.

Acesso proibido

Estetty

Receita, ingrediente, ...

Resepti, aines, ...

Pesquisar ou URL

Haku tai osoite

Idioma

Kieli

Site

Sivusto

Nome

Nimi

Descrição

Kuvaus

Site adicionado

Sivusto lisätty

Um site que solicitou acabou de ser adicionado

Sivusto, jota olet pyytänyt, on juuri lisätty

Esta URL já foi solicitada.

Tämä osoite on jo pyydetty.

Estamos contentes em informar que incluímos o website que você solicitou: %(site_name)s<br/><br/>

Olemme iloisia voidessamme ilmoittaa, että pyytämäsi sivusto on nyt tuettu: %(site_name)s<br/><br/>

Você pode agora pesquisar e importar novas receitas de %(siterequest_url)s

Voit nyt etsiä ja tuoda uusia reseptejä osoitteesta %(siterequest_url)s

Estamos contentes em informar que incluímos o website que você solicitou: %(site_name)s

Olemme iloisia voidessamme ilmoittaa, että pyytämäsi sivusto on nyt tuettu: %(site_name)s

Por favor, se tiver qualquer problema ou solicitação, contacte-nos em %(support_url)s

Jos sinulla on jokin pyyntö tai ongelma, vieraile osoitteeseessa %(support_url)s

%(site_name)s está agora incluído!

%(site_name)s on nyt tuettu!

Você pode agora pesquisar e importar novas receitas de <a href="%(siterequest_url)s">%(site_name)s</a>

Voit nyt etsiä ja tuoda uusia reseptejä kohteesta <a href="%(siterequest_url)s">%(site_name)s</a>

A solicitação para este site já foi enviada

Tuota sivustoa on jo ehdotettu

Convite para participar enviado a %s

Liittymiskutsu lähetetty osoitteeseen %s

Endereços de e-mail ou nomes de usuário de seus amigos

Ystäviesi sähköpostiosoitteet tai käyttäjätunnukset

Vários endereços de e-mail separados por vírgulas.

Erottele usea sähköpostiosoite pilkuilla

Adicionar uma mensagem pessoal

Lisää henkilökohtainen viesti

Solicitação de amizade recebida

Ystäväpyyntö vastaanotettu

Você recebeu uma socilitação de amizade

Olet vastaanottanut ystäväpyynnön

Solicitação de amizade enviada

Ystäväpyyntö lähetetty

Você enviou uma solicitação de amizade

Olet lähettänyt ystäväpyynnön

Solicitação de amizade aceita

Ystäväpyyntö hyväksytty

Uma solicitação de amizade enviada por você foi aceita.

Lähettämäsi ystäväpyyntö on hyväksytty

Aceite da solicitação de amizade enviado

Ystäväpyynnön hyväksyntä lähetetty

Você aceitou a solicitação de amizade.

Olet hyväksynyt vastaanottamasi ystäväpyynnön

Convite de participação aceito

Liittymiskutsu hyväksytty

O seu convite de participação neste website foi aceito.

Lähettämäsi liittymiskutsu tämän sivuston käyttäjäksi on hyväksytty

Convite para participar %s

Liityntäkutsu palveluun %s

%(sender_name)s aceitou seu pedido de amizade.

%(sender_name)s on hyväksynyt ystäväpyyntösi.

Você pode ver as receitas de seus amigos em: %(default_http_protocol)s://%(current_site)s%(recipes_url)s

Voit nyt nähdä ystäväsi reseptit osoitteessa: %(default_http_protocol)s://%(current_site)s%(recipes_url)s

<a href="%(user_url)s">%(invitation_user)s</a> aceitou o seu pedido de amizade.

<a href="%(user_url)s">%(invitation_user)s</a> on hyväksynyt ystäväpyyntösi.

Você aceitou a solicitação de amizade de %(invitation_from_user)s.

Hyväksyit ystäväpyynnön käyttäjältä %(invitation_from_user)s.