Poslední recept

Τελευταία συνταγή

Ukázat poslední zobrazený recept

Εμφάνιση της συνταγής που είδατε τελευταία φορά

Kanadská francouzština

Καναδέζικα γαλλικά

Hebrejština

Εβραϊκά

Recept, ingredience, ...

Συνταγή, Συστατικά, ...

Hledat nebo vložit URL

Αναζήτηση ή URL

Jazyk

Γλώσσα

Webová stránka

Ιστοσελίδα

Jméno

Όνομα

Popis

Περιγραφή

Stránka přidána

Προστέθηκε ιστότοπος

Vyžádaná stránka byla právě přidána.

Ο ιστότοπος που έχετε ζητήσει μόλις προστέθηκε

Tuto stránku jsi již vyžádal.

Αυτή η διεύθυνση URL έχει ήδη ζητηθεί.

S radostí ti oznamujeme, že stránka: %(site_name)s je nyní podporovaná.<br/><br/>

Είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε ότι υποστηρίζουμε τώρα τον ιστότοπο που ζητήσατε : %(site_name)s<br/><br/>

Nyní můžeš vyhledávat a přidávat nové recepty z %(siterequest_url)s

Τώρα μπορείτε να αναζητήσετε και να εισάγετε νέες συνταγές από %(siterequest_url)s

S radostí ti oznamujeme, že stránka: %(site_name)s je nyní podporovaná.

Είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε ότι υποστηρίζουμε τώρα τον ιστότοπο που ζητήσατε : %(site_name)s

Pokud máš nějaký požadavek nebo problém, neváhej nás kontaktovat na %(support_url)s

Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας αν έχετε κάποιο αίτημα ή ζήτημα %(support_url)s

%(site_name)s je nyní podporovaná!

%(site_name)s τώρα υποστηρίζεται!

Nyní můžeš vyhledávat a přidávat nové recepty z <a href="%(siterequest_url)s">%(site_name)s</a>

Τώρα μπορείτε να αναζητήσετε και να εισάγετε νέες συνταγές από <a href="%(siterequest_url)s">%(site_name)s</a>

O přidání této stránky bylo již požádáno.

Αυτός ο ιστότοπος έχει ήδη υποβληθεί

Pozvánky byly odeslány: %s

Πρόσκληση για εγγραφή που στάλθηκε %s

E-mailové adresy nebo jejich uživatelská jména

Email ή ονόματα χρηστών των φίλων σας

Jednotlivé e-mailové adresy oddělte čárkou

Ξεχωρίστε τα email με κόμμα.

Přidej osobní zprávu

Προσθέστε ένα προσωπικό μήνυμα

Obdržel jsi pozvánku od přítele

Το αίτημα φιλίας ελήφθη

Máš novou pozvánku od přítele

Έχετε λάβει ένα αίτημα φιλίας

Pozvánka pro přítele odeslána

Στάλθηκε αίτημα φιλίας

Poslal jsi pozvánku příteli

Έχετε στείλει ένα αίτημα φιλίας

Přítel akceptoval tvoji pozvánku

Το αίτημα φιλίας έγινε αποδεκτό

Přítel akceptoval tvoji pozvánku

Ένα αίτημα φιλίας που στείλατε έγινε δεκτό

Přijetí pozvánky odesláno

Στάλθηκε αίτημα αποδοχής φιλίας

Přijal jsi pozvání od přítele

Έχετε αποδεχθεί ένα αίτημα φιλίας που λάβατε

Pozvánka k přidání přijata

Αποδοχή στην πρόσκληση συμμετοχής

Pozvánka pro přidání byla akceptována

Μια πρόσκληση που στείλατε για να συμμετάσχετε σε αυτόν τον ιστότοπο έγινε αποδεκτή

Pozvánka k připojení %s

Πρόσκληση συμμετοχής %s

%(sender_name)s akceptoval tvoji žádost o přátelství

%(sender_name)s έχει αποδεχτεί το αίτημα φιλίας σας.

Nyní uvidíš recepty sveho přítele na: %(default_http_protocol)s://%(current_site)s%(recipes_url)s

Τώρα μπορείτε να δείτε τις συνταγές του φίλου σας στη διεύθυνση: %(default_http_protocol)s://%(current_site)s%(recipes_url)s

<a href="%(user_url)s">%(invitation_user)s</a> přijal tvoji žádost o přátelstí

<a href="%(user_url)s">%(invitation_user)s</a> έχει αποδεχτεί το αίτημα φιλίας σας.

Přijal jsi žádost o přátelství od %(invitation_from_user)s'

Αποδεχτήκατε το αίτημα φιλίας του %(invitation_from_user)s