Contient des publicités

Περιλαμβάνει διαφημίσεις

Dernière recette

Τελευταία συνταγή

Affiche votre dernière recette consultée

Εμφάνιση της συνταγής που είδατε τελευταία φορά

Contient des publicités

Περιλαμβάνει διαφημίσεις

Les crédits peuvent être utilisés pour :

Οι μονάδες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για:

Sans publicités

Εμπειρία χωρίς διαφημίσεις

Créer des recettes avec ChatGPT : 1 crédit par recette

Συνταγές που δημιουργούνται από τεχνητή νοημοσύνη με ChatGPT: 1 πίστωση ανά συνταγή

Générer des images pour vos recettes avec OpenAI : 5 crédits par image

Προσαρμόστε τις εικόνες συνταγών με χρήση του OpenAI: 5 μονάδες ανά εικόνα

Pour des raisons de sécurité, les comptes Premium permettent actuellement de gérer jusqu'à 20 000 recettes et 10 000 listes de courses. Pour des besoins supplémentaires, contactez notre équipe.

Για λόγους ασφαλείας, οι λογαριασμοί Premium υποστηρίζουν επί του παρόντος έως 20.000 συνταγές και 10.000 λίστες αγορών. Εάν χρειάζεστε περισσότερες, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την ομάδα μας.

Ce compte est inactif. Vérifiez vos emails pour activer votre compte.

Αυτός ο λογαριασμός είναι ανενεργός. Ελέγξτε τα email σας για να ενεργοποιήσετε το λογαριασμό σας.

E-mail

E-mail

Français canadien

Καναδέζικα γαλλικά

Hébreu

Εβραϊκά

Oups, une erreur s'est produite : L'email d'activation n'a pas été envoyé. Veuillez vérifier votre adresse e-mail.

Εμφανίστηκε ένα σφάλμα : Το email ενεργοποίησης δεν στάλθηκε. Παρακαλούμε ελέγξτε το email σας.

Interdit

Απαγορευμένο

Recette, Ingrédient, ...

Συνταγή, Συστατικά, ...

Recherche ou URL

Αναζήτηση ή URL

Langue

Γλώσσα

Site

Ιστοσελίδα

Nom

Όνομα

Description

Περιγραφή

Site ajouté

Προστέθηκε ιστότοπος

Un site que vous avez demandé vient d'être rajouté

Ο ιστότοπος που έχετε ζητήσει μόλις προστέθηκε

Cette URL a déjà été soumise.

Αυτή η διεύθυνση URL έχει ήδη ζητηθεί.

Nous sommes heureux de vous informer que nous supportons désormais le site web que vous nous aviez demandé : %(site_name)s<br/><br/>

Είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε ότι υποστηρίζουμε τώρα τον ιστότοπο που ζητήσατε : %(site_name)s<br/><br/>

Vous pouvez maintenant chercher et importer de nouvelles recettes de %(siterequest_url)s

Τώρα μπορείτε να αναζητήσετε και να εισάγετε νέες συνταγές από %(siterequest_url)s

Nous sommes heureux de vous informer que nous supportons désormais le site web que vous nous aviez demandé : %(site_name)s

Είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε ότι υποστηρίζουμε τώρα τον ιστότοπο που ζητήσατε : %(site_name)s

N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou problème sur %(support_url)s

Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας αν έχετε κάποιο αίτημα ή ζήτημα %(support_url)s

%(site_name)s est désormais supporté !

%(site_name)s τώρα υποστηρίζεται!

Vous pouvez maintenant chercher et importer de nouvelles recettes de <a href="%(siterequest_url)s">%(site_name)s</a>

Τώρα μπορείτε να αναζητήσετε και να εισάγετε νέες συνταγές από <a href="%(siterequest_url)s">%(site_name)s</a>

Une requête a déjà été envoyée pour ce site

Αυτός ο ιστότοπος έχει ήδη υποβληθεί

Invitation envoyée à %s

Πρόσκληση για εγγραφή που στάλθηκε %s

Adresses email ou noms d'utilisateurs de vos amis

Email ή ονόματα χρηστών των φίλων σας

Séparez les emails par des virgules.

Ξεχωρίστε τα email με κόμμα.

Ajoutez un message personnel

Προσθέστε ένα προσωπικό μήνυμα

Demandes d'amis reçues

Το αίτημα φιλίας ελήφθη

Vous avez reçu une demande d'ajout à une liste d'amis

Έχετε λάβει ένα αίτημα φιλίας

Demandes d'ajout d'amis envoyées

Στάλθηκε αίτημα φιλίας

Vous avez envoyé une demande d'ajout à une liste d'amis

Έχετε στείλει ένα αίτημα φιλίας

Demandes d'amis acceptées

Το αίτημα φιλίας έγινε αποδεκτό

Une demande d'ajout à vos amis a été acceptée

Ένα αίτημα φιλίας που στείλατε έγινε δεκτό

Demandes d'ajout d'amis acceptés envoyées

Στάλθηκε αίτημα αποδοχής φιλίας

vous avez accepté une demande d'ajout d'un ami

Έχετε αποδεχθεί ένα αίτημα φιλίας που λάβατε

Invitation acceptée

Αποδοχή στην πρόσκληση συμμετοχής

Une invitation que vous avez envoyé pour s'inscrire sur le site a été acceptée

Μια πρόσκληση που στείλατε για να συμμετάσχετε σε αυτόν τον ιστότοπο έγινε αποδεκτή

Invitation à joindre %s

Πρόσκληση συμμετοχής %s

%(sender_name)s a accepté votre demande d'ajout à vos amis.

%(sender_name)s έχει αποδεχτεί το αίτημα φιλίας σας.

Vous pouvez maintenant voir les recettes de vos amis sur : %(default_http_protocol)s://%(current_site)s%(recipes_url)s

Τώρα μπορείτε να δείτε τις συνταγές του φίλου σας στη διεύθυνση: %(default_http_protocol)s://%(current_site)s%(recipes_url)s

<a href="%(user_url)s">%(invitation_user)s</a> a accepté votre demande d'ajout à vos amis.

<a href="%(user_url)s">%(invitation_user)s</a> έχει αποδεχτεί το αίτημα φιλίας σας.

Vous avez accepté la demande d'ajout aux amis de %(invitation_from_user)s.

Αποδεχτήκατε το αίτημα φιλίας του %(invitation_from_user)s