Última receta

No translations found

Mostrar la última receta que viste

No translations found

Esta cuenta está inactiva. Revise sus emails para activar su cuenta.

No translations found

Correo electrónico

E-mail

Francés canadiense

Franceză canadiană

Hebreo

Ebraică

Ups, se produjo un error: el email de activación no se envió. Revisa tu email.

Ups, a apărut o eroare : e-mailul de activare nu a fost trimis. Vă rugăm, verificaţi-vă e-mailul.

Prohibido

No translations found

Receta, Ingrediente, ...

Reteta, ingredient, ...

Buscar o URL

Cauta sau URL

Idioma

Limba

Sitio

Site

Nombre

Numele

Descripción

Descriere

Sitio añadido

Site adaugat

El sitio que habías solicitado acaba de ser añadido

Site-l pe care l-ati cerut a fost adaugat

Esta URL ya ha sido solicitada

Acest URL a deja cerut.

Tenemos el placer de anunciar que ya soportamos la website que habías solicitado: %(site_name)s<br/><br/>

Suntem bucurosi sa va anuntam ca acum sprijinim site-l pe care l-ati cerut : %(site_name)s<br/><br/>

Puedes ahora busca e importar nuevas recetas de %(siterequest_url)s

Puteti acum sa cautati si sa importati noi retete de la %(siterequest_url)s

Tenemos el placer de anunciar que ya soportamos la website que habías solicitado: %(site_name)s

Suntem bucurosi sa va anuntam ca acum sprijinim site-l pe care l-ati cerut : %(site_name)s

No dudes en contactar con nosotros si tienes alguna solicitud o asunto en %(support_url)s

Puteti sa ne contactati fara ezitare, daca aveti vreo cerere sau vreo problema %(support_url)s

¡%(site_name)s está ahora soportado!

%(site_name)s este acum suportat !

Ahora puedes buscar e importar nuevas recetas desde <a href="%(siterequest_url)s">%(site_name)s</a>

Acum puteti cauta si importa retete noi de la <a href="%(siterequest_url)s">%(site_name)s</a>

Este sitio ya fue solicitado

Acel site a fost deja accesat

Invitación a unirse se envió a %s

Invitaţia de participare trimisă către %s

Direcciones de email o nombres de usuarios de tus amigos

Adrese e-mail sau numele de useri ai prietenilor

Separa múltiples direcciones de email con comas.

Separaţi prin virgulă mai multe adrese de e-mail

Añade un mensaje personal

Adaugă un mesaj personal

Pedido de amigo recibido

Cerere de prietenie primită

Has recibido una petición de un amigo

Ai primit o cerere de prietenie

Pedido de amigo enviado

Cerere de prietenie trimisă

Has enviado una solicitud a un amigo

Ai trimis o cerere de prietenie

Petición de amigo aceptada

Cerere de prietenie acceptată

La solicitud que enviaste a un amigo ha sido aceptada

O cerere de prietenie trimisă a fost acceptată

Enviada solicitud de aceptación de amistad

Acceptarea cererii de prietenie a fost trimisă

Has aceptado la solicitud de amistad que has recibido

Ai acceptat o cerere de prietenie primită

Invitación a unirse aceptada

Participarea la invitaţie acceptată

Ha sido aceptada una invitación que enviaste para unirse a este sitio

O invitaţie de participare la acest site pe care ai trimis-o a fost acceptată

Invitación para unirse %s

Invitaţia de participare %s

%(sender_name)s ha aceptado tu solicitud de amistad.

%(sender_name)s a acceptat invitaţia ta de prietenie.

Ahora puedes ver las recetas de tu amigo en: %(default_http_protocol)s://%(current_site)s%(recipes_url)s

Poţi acum vedea reţetele prietenilor tăi la: %(default_http_protocol)s://%(current_site)s%(recipes_url)s

<a href="%(user_url)s">%(invitation_user)s</a> ha aceptado tu solicitud de amistad.

<a href="%(user_url)s">%(invitation_user)s</a> a acceptat invitaţia ta de prietenie.

Has aceptado la invitación de tu amigo %(invitation_from_user)s

Ai acceptat %(invitation_from_user)s's invitaţie de prietenie.