Рецепт, састојци

Recipe, Ingredient, ...

Претражи или унеси УРЛ

Search or URL

Путања

Language

Сајт

Site

Име

Name

Опис

Description

Сајт је додат

Site Added

Сајт који сте захтевали је управо додат

A site you have requested was just added

Ова УРЛ адреса је већ захтевана

This URL has already been requested.

Од сада можете тражити и претраживати рецепте са %(siterequest_url)s

You can now search and import new recipes from %(siterequest_url)s

Са задовољством вас обаевштавамо да од сада подржавамо сајт који сте захтевали: %(site_name)s

We are happy to announce that we are supporting now the website you have requested : %(site_name)s

Слободно нас контактирајте ако имати питања или проблема на %(support_url)s

Feel free to contact us if you have any request or issue on %(support_url)s

%(site_name)s је од сада подржан!

%(site_name)s is now supported !

Од сада можете претраживати и чувати рецепте са <a href="%(siterequest_url)s">%(site_name)s</a>

You can now search and import new recipes from <a href="%(siterequest_url)s">%(site_name)s</a>

Тај сајт је већ сачуван

That site was already submitted

Позивнице за придруживање су послате на %s

Invitation to join sent to %s

Имејл адресе или корисничка имена ваших пријатеља

Email addresses or usernames of your friends

Одвој више имејл адреса зарезима.

Separate multiple email addresses with commas.

Примљен захтев за пријатељство

Friend Request Received

Захтев за пријатељство послат

Friend Request Sent

Прихваћен захтев за пријатељство

Friend Request Accepted

Прихватање захтева за пријатељство послато

Friend Request Acceptance Sent

Позив за прикључивање прихваћен

Join Invitation Accepted