Contient des publicités

Obsahuje reklamy

Dernière recette

Posledný recept

Affiche votre dernière recette consultée

Otvoriť posledný prehliadaný recept

Contient des publicités

Obsahuje reklamy

Les crédits peuvent être utilisés pour :

Kredity možno použiť na:

Sans publicités

Zážitok bez reklám

Créer des recettes avec ChatGPT : 1 crédit par recette

Recepty generované umelou inteligenciou s ChatGPT: 1 kredit za recept

Générer des images pour vos recettes avec OpenAI : 5 crédits par image

Vlastné obrázky receptov pomocou OpenAI: 5 kreditov za obrázok

Pour des raisons de sécurité, les comptes Premium permettent actuellement de gérer jusqu'à 20 000 recettes et 10 000 listes de courses. Pour des besoins supplémentaires, contactez notre équipe.

Z bezpečnostných dôvodov podporujú účty Premium v súčasnosti až 20 000 receptov a 10 000 nákupných zoznamov. Ak potrebujete viac, kontaktujte náš tím.

Ce compte est inactif. Vérifiez vos emails pour activer votre compte.

Tento účet je neaktívny. Skontrolujte svoje e-maily a aktivujte si účet.

E-mail

E-mail

Français canadien

Kanadská francúzština

Hébreu

Hebrejčina

Oups, une erreur s'est produite : L'email d'activation n'a pas été envoyé. Veuillez vérifier votre adresse e-mail.

Vyskytla sa chyba: Aktivačný email nebol zaslaný. Prosím, skontrolujte si email.

Interdit

Zakázané

Recette, Ingrédient, ...

Recept, ingrediencia, ...

Recherche ou URL

Hľadať alebo URL

Langue

Jazyk

Site

Stránka

Nom

Meno

Description

Popis

Site ajouté

Stránka pridaná

Un site que vous avez demandé vient d'être rajouté

Požadovaná stránka bola práve pridaná

Cette URL a déjà été soumise.

Táto URL adresa už bola vyžiadaná.

Nous sommes heureux de vous informer que nous supportons désormais le site web que vous nous aviez demandé : %(site_name)s<br/><br/>

S radosťou vám oznamujeme, že teraz podporujeme webovú stránku, ktorú ste požadovali : %(site_name)s<br/><br/>

Vous pouvez maintenant chercher et importer de nouvelles recettes de %(siterequest_url)s

Teraz môžete vyhľadávať a importovať nové recepty z %(siterequest_url)s

Nous sommes heureux de vous informer que nous supportons désormais le site web que vous nous aviez demandé : %(site_name)s

S radosťou vám oznamujeme, že teraz podporujeme webovú stránku, ktorú ste požadovali : %(site_name)s

N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou problème sur %(support_url)s

Ak máte akékoľvek otázky alebo otázky, kontaktujte nás na %(support_url)s

%(site_name)s est désormais supporté !

%(site_name)s je teraz podporovaná!

Vous pouvez maintenant chercher et importer de nouvelles recettes de <a href="%(siterequest_url)s">%(site_name)s</a>

Teraz môžete vyhľadávať a importovať nové recepty z <a href="%(siterequest_url)s">%(site_name)s</a>

Une requête a déjà été envoyée pour ce site

Táto stránka už bola predložená

Invitation envoyée à %s

Pozvánka na pripojenie bola odoslaná na %s

Adresses email ou noms d'utilisateurs de vos amis

Emailové adresy a mená používateľov vašich priateľov

Séparez les emails par des virgules.

Viac emailových adries oddeľte čiarkami.

Ajoutez un message personnel

Vytvoriť osobnú správu

Demandes d'amis reçues

Prijatá žiadosť o priateľstvo

Vous avez reçu une demande d'ajout à une liste d'amis

Dostali ste žiadosť o priateľstvo

Demandes d'ajout d'amis envoyées

Žiadosť o priateľstvo bola odoslaná

Vous avez envoyé une demande d'ajout à une liste d'amis

Poslali ste žiadosť o priateľstvo

Demandes d'amis acceptées

Žiadosť o priateľstvo bola prijatá

Une demande d'ajout à vos amis a été acceptée

Žiadosť o priateľstvo, ktorú ste odoslali, bola prijatá

Demandes d'ajout d'amis acceptés envoyées

Odoslanie žiadosti o priateľstvo

vous avez accepté une demande d'ajout d'un ami

Prijali ste žiadosť o priateľstvo, ktorú ste dostali

Invitation acceptée

Prijať pozvánku

Une invitation que vous avez envoyé pour s'inscrire sur le site a été acceptée

Pozvánka, ktorú ste odoslali na pripojenie k tejto stránke, bola prijatá

Invitation à joindre %s

Pozvánka na pripojenie %s

%(sender_name)s a accepté votre demande d'ajout à vos amis.

%(sender_name)s prijal vašu žiadosť o priateľstvo

Vous pouvez maintenant voir les recettes de vos amis sur : %(default_http_protocol)s://%(current_site)s%(recipes_url)s

Teraz môžete vidieť recepty svojho priateľa na adrese: %(default_http_protocol)s://%(current_site)s%(recipes_url)s

<a href="%(user_url)s">%(invitation_user)s</a> a accepté votre demande d'ajout à vos amis.

<a href="%(user_url)s">%(invitation_user)s</a> prijal vašu žiadosť o priateľstvo.

Vous avez accepté la demande d'ajout aux amis de %(invitation_from_user)s.

Prijali ste žiadosť o priateľstvo od %(invitation_from_user)s