Contient des publicités

No translations found

Dernière recette

No translations found

Affiche votre dernière recette consultée

No translations found

Contient des publicités

No translations found

Les crédits peuvent être utilisés pour :

No translations found

Sans publicités

No translations found

Créer des recettes avec ChatGPT : 1 crédit par recette

No translations found

Générer des images pour vos recettes avec OpenAI : 5 crédits par image

No translations found

Pour des raisons de sécurité, les comptes Premium permettent actuellement de gérer jusqu'à 20 000 recettes et 10 000 listes de courses. Pour des besoins supplémentaires, contactez notre équipe.

No translations found

Ce compte est inactif. Vérifiez vos emails pour activer votre compte.

Ez a fiók inaktív. A fiók aktiválásához ellenőrizze e-mailjeit.

E-mail

E-mail

Français canadien

Kanadai francia

Hébreu

héber

Oups, une erreur s'est produite : L'email d'activation n'a pas été envoyé. Veuillez vérifier votre adresse e-mail.

Hoppá, hiba történt: Az aktiválási e-mailt nem küldtük el. Kérem nézze meg email-jeit.

Interdit

Tiltott

Recette, Ingrédient, ...

Recept, Összetevő, ...

Recherche ou URL

Keresés vagy URL

Langue

Nyelv

Site

Webhely

Nom

Név

Description

Leírás

Site ajouté

Oldal hozzáadva

Un site que vous avez demandé vient d'être rajouté

A kér oldal hozzáadása megtörtént

Cette URL a déjà été soumise.

Már kérted ez az URL-t.

Nous sommes heureux de vous informer que nous supportons désormais le site web que vous nous aviez demandé : %(site_name)s<br/><br/>

Örömmel jelentjük, hogy már támogatjuk azt az oldalt, amit kértél: %(site_name)s<br/><br/>

Vous pouvez maintenant chercher et importer de nouvelles recettes de %(siterequest_url)s

Most már kereshetsz és importálhatsz receptekek a %(siterequest_url)s oldalról.

Nous sommes heureux de vous informer que nous supportons désormais le site web que vous nous aviez demandé : %(site_name)s

Örömmel jelentjük, hogy már támogatjuk azt az oldalt, amit kértél: %(site_name)s

N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou problème sur %(support_url)s

Bátran lépj velülk kapcsolatba kérés vagy észrevétel esetén a %(support_url)s címen.

%(site_name)s est désormais supporté !

A %(site_name)s oldal már támogatott!

Vous pouvez maintenant chercher et importer de nouvelles recettes de <a href="%(siterequest_url)s">%(site_name)s</a>

Most mát kereshetsz és importálhatsz új recepteket a <a href="%(siterequest_url)s">%(site_name)s</a> oldalról

Une requête a déjà été envoyée pour ce site

Ez az oldal már közzé van téve

Invitation envoyée à %s

Meghívó elküldve %s részére

Adresses email ou noms d'utilisateurs de vos amis

A barátaid email címei vagy felhasználónevei

Séparez les emails par des virgules.

Több email címei vesszőkkel válassz el egymástól.

Ajoutez un message personnel

Személyes üzenet hozzzáadása

Demandes d'amis reçues

Barátként jelöltek meg

Vous avez reçu une demande d'ajout à une liste d'amis

Érkezett egy megkeresés hogy Barátként jelöltek meg

Demandes d'ajout d'amis envoyées

Barát felkérés elküldve

Vous avez envoyé une demande d'ajout à une liste d'amis

ELküldtél egy Barát megjelölést

Demandes d'amis acceptées

Barátként jelölés elfogadva

Une demande d'ajout à vos amis a été acceptée

Elfogadták a Barát megjelölésedet

Demandes d'ajout d'amis acceptés envoyées

Barát kérés elfogadása elküldve

vous avez accepté une demande d'ajout d'un ami

Elfogadtad a barátod meghívását

Invitation acceptée

Csatlakozás meghívó elfogadva

Une invitation que vous avez envoyé pour s'inscrire sur le site a été acceptée

Az oldalhoz való meghívásod elfogadásra került

Invitation à joindre %s

Sikeres meghívásaid %s

%(sender_name)s a accepté votre demande d'ajout à vos amis.

%(sender_name)s elfogadta a kérésed!

Vous pouvez maintenant voir les recettes de vos amis sur : %(default_http_protocol)s://%(current_site)s%(recipes_url)s

Már láthatod barátod receptjeit: %(default_http_protocol)s://%(current_site)s%(recipes_url)s

<a href="%(user_url)s">%(invitation_user)s</a> a accepté votre demande d'ajout à vos amis.

<a href="%(user_url)s">%(invitation_user)s</a> elfogadta barátod kérését

Vous avez accepté la demande d'ajout aux amis de %(invitation_from_user)s.

Elfogadtad %(invitation_from_user)s barátod kérését.